Obras literarias que te ayudan a conocer la capital de Bahia sin salir de tu casa
Jorge Gauthier
Además de aportar conocimientos e informaciones, los libros nos transportan a otros lugares y universos. A través de ellos, incluso, la primera capital de Brasil, fundada el 29 de marzo de 1549, se hizo conocida en todo el mundo.
Pensando en ello, hemos reunido 10 libros históricos que profundizan en la historia de Salvador para que los puedas leer gratis en esta cuarentena. Cuando todo esto termine, podrás venir a conocer Salvador – o volver a visitar nuestra ciudad – aún más rica en informaciones y curiosidades sobre la tierra del “dendê” (palma aceitera), conocida internacionalmente por sus bellezas naturales, sabores y sonidos, y por el sincretismo religioso de la cálida población. También hay historias de superación y resistencia desde su existencia. ¡Buena lectura!
1 ● O Centro da Cidade Salvador, de Milton Santos (1958)
La obra “O Centro da Cidade Salvador”(El centro de la ciudad de Salvador), escrito por Milton Santos, un clásico de la Geografía, fue presentado a la Universidad de Estrasburgo en 1958 como tesis doctoral del profesor. En ella, Santos muestra la Geografía como una ciencia que, además de ser espacial, también es temporal.
El libro aborda una rica asociación entre las historias de Salvador y los eventos de la década de 1950, además de explicar las múltiples funciones en una ciudad en proceso acelerado de transformación. El autor analiza el paisaje de la capital bahiana a partir de la interacción entre el entorno de la ciudad, el ambiente construido y las dinámicas sociales, y también revela las desigualdades en la apropiación del espacio soteropolitano(gentilicio de Salvador) por las diferentes clases sociales.
El libro se convirtió en un marco del comienzo de la renovación de los estudios geográficos, los que empezaron a incorporar las relaciones sociales como componentes indisociables del medio físico. Milton Santos también expande su análisis al Recôncavo Bahiano y al estado de Bahia, así como busca en las escalas nacional y mundial, describiendo los fenómenos de la urbanización y metropolización.
Enlace para acceder a la lectura.
2 ● Bahia de Todos os Santos – Guia das Ruas e dos Mistérios da Cidade do Salvador, de Jorge Amado (1945)
“Bahia te espera para su fiesta más cotidiana. Tus ojos se van a empapar de lo pintoresco, pero también se van a poner triste ante la miseria que hay en estas calles coloniales donde comienzan a erigirse, finos y feos, los rascacielos modernos”.
El trecho anterior, del libro “Bahia de Todos os Santos – Guia das Ruas e dos Mistérios da Cidade do Salvador”(Bahía de Todos los Santos – Guía de las calles y misterios de la ciudad de Salvador), invita al lector a conocer la capital bahiana, comprender las bellezas y contrastes de la ciudad y enamorarse de la “ciudad de Bahia”.
En la publicación, Jorge Amado, uno de los responsables de proyectar al mundo las bellezas y misterios del pueblo bahiano, muestra al lector un poco sobre las calles, costumbres, secretos, personalidades, gastronomía, religión, fiestas, playas, entre otros aspectos y locales pertenecientes a la ciudad y al pueblo. Con refinamiento y sencillez por del autor, “Bahía de Todos los Santos” es un recorrido por la ciudad de Bahia, Salvador.
La guía se ha actualizado varias veces, debido al crecimiento de la ciudad, pero no ha perdido su esencia. A pesar de los cambios, el escritor retrata en el libro el espíritu del bahiano, el que todavía se puede percibir actualmente. En “Bahia de Todos os Santos”, Jorge también destaca la música del amigo, también bahiano, Dorival Caymmi: “Você já foi à Bahia, nêga? Não! Então vá…”¿Ya z has estado en Bahia, guapa? ¡No! Entonces vete…”.
Enlace para acceder a la lectura.
3 ● Os Nome das Ruas Contam Histórias, de Luiz Eduardo Dórea (1999)
Los nombres de las calles, avenidas, callejones y calles empinadas son tan importantes y cargan tantos significados que pueden rescatar una parte importante de la memoria de Salvador. Esta es la premisa del libro “Os Nome das Ruas Contam Histórias”(Los nombres de las calles cuentan historias), escrito por el periodista e investigador Luiz Eduardo Dórea.
La obra, publicada en 1999, cuenta la historia de Salvador a través de sus calles. El autor muestra el significado y el origen de varias calles de la ciudad, revelando al lector el encanto y la belleza que delinean la trayectoria de la primera capital del país.
Después de todo, ¿quién nunca preguntó por qué la Avenida Luís Viana Filho se llama Paralela? ¿Y por qué una pequeña calle cerca del Largo Dois de Julho se llama Rua do Cabeça? Estas y otras preguntas se responden en el libro.
Enlace para acceder a la lectura.
4 ● O samba na roda: samba e cultura popular em Salvador 1937-1954, de Alessandra Carvalho da Cruz (2006)
Alessandra Carvalho da Cruz reflexiona, en su disertación del máster, sobre la importancia de la samba en la elaboración de los principales proyectos de identidad nacional que se producían en el contexto de las décadas de 1930 y 1950 en Salvador.
Todo eso se muestra a través de las páginas de la revista Cultura Política, a nivel nacional, y en el contexto específico de la ciudad, en las críticas contra “sambas y otras monstruosidades”, de Pinto de Carvalho y Pedro Calmon, y en la producción etnográfica de Édison Carneiro.
A partir de ahí, ella también describe la importancia histórica de la cultura popular autónoma, la que se expresó en los círculos y las canciones de figuras como Batatinha y Riachão.
Enlace para acceder a la lectura.
5 ● Um Grito de Liberdade – O processo de democratização do Esporte Clube Bahia – de Fernanda Varela (2015)
El libro “Um Grito de Liberdade – O processo de democratização do Esporte Clube Bahia”(Un Grito de Libertad – El proceso de democratización del Esporte Clube Bahia), escrito por la periodista Fernanda Varela, cuenta la historia del proceso de la democratización del equipo de fútbol tricolor desde el punto de vista de quien la vivió.
La obra incluye entrevistas y testimonios de personajes esenciales para comprender el momento por el que pasó el club, como Carlos Ratis, Jorge Maia, Sidônio Palmeira, Fernando Schmid, el ex presidente Marcelo Guimarães Filho y otros. También se escuchó a los atletas que se encontraban en Bahia en el momento de la intervención, como el defensa Titi y el mediocampista Fahel.
El punto de partida del libro es el día en que el fanático Jorge Maia acudió a los tribunales contra Bahia, solicitando intervención, hasta el día que se eligió Fernando Schmidt presidente del Bahia, en 2013.
Enlace para acceder a la lectura.
6 ● O Largo da Palma, de Adonias Filho (1981)
La obra “O Largo da Palma” está compuesta por seis novelas del escritor bahiano Adonias Filho: A moça dos pãezinhos de queijo; O largo de branco; Um avô muito velho; Um corpo sem nome; Os enforcados; y A pedra. Ubicando sus tramas alrededor de la plaza que le da nombre al libro, Adonias mezcla lo sagrado y lo profano, lo urbano y lo rural, lo erudito y lo popular, aportando también lugares no ficticios, como la Igreja da Palma(Iglesia), el Mercado Modelo, Jardim de Nazaré y otras referencias espaciales.
En el libro, el escritor enfoca en la clase media baja – personajes que, aunque ficticios, ahora se pueden encontrar en el lugar, incluyendo los ancianos, los mendigos e inmigrantes.
De esta manera, aunque brindando cuentos, “O Largo da Palma”, presente en el tranquilo barrio Mouraria, se retrata de manera casi de forma fidedigna en la obra. El escritor también hace una humanización del lugar, como la iglesia que era “sencilla y arrugadita” y que ha sido testigo de todo lo que sucedió allí; o también las “calles pequeñas y estrechas intentan ocultarse avergonzadas”.
Enlace para acceder a la lectura.
7 ● A cidade de Salvador, dos idos de 1959: os olhares de Jorge Amado e Milton Santos( La ciudad de Salvador, desde 1959: las miradas de Jorge Amado y Milton Santos)de Adriano Bittencourt Andrade (2004)
Dos bahianos y dos obras importantes para la literatura brasileña guían la tesis escrita por Adriano Bittencourt Andrade, que trae un Análisis histórico-geográfico de Salvador entre las décadas de 1950 y 1960.
El autor utiliza como base los libros publicados en el mismo año: “A Morte e a Morte de Quincas Berro D’água” (1959)(La Muerte y la Muerte de Quincas Berro D’água), de Jorge Amado, y “O Centro da Cidade de Salvador “(1959)(El Centro de la Ciudad de Salvador), de Milton Santos. En la obra, él explica que, a pesar de ser obras de ficción, los libros traen, en su núcleo, informaciones y “lecturas” de la vida cotidiana de una ciudad que rara vez se abordan en los libros científicos.
Es decir, además de mostrar nexos entre la producción de los dos bahianos, el autor muestra que las obras permiten al lector comprender mejor la coyuntura de la época, entendiendo la estructura social y económica de Salvador antes de las densas transformaciones de las últimas décadas del siglo XX.
Enlace para acceder a la lectura.
8 ●Através da Bahia, de Von Spix y Von Martius (1938)
En 1817, el zoólogo Johann Baptist Spix, de 36 años, y el botánico Carl Friedrich Phillip Martius, de 23, llegaron a Brasil compartiendo viaje en la comitiva de la princesa María Leopoldina, futura emperatriz de Brasil, con la misión, dada por el rey de Baviera, de recolectar tantas muestras de la fauna y flora de Brasil.
Tras 14 mil kilómetros recorridos en el territorio brasileño en tres años de investigación, pasando por Minas Gerais hasta la frontera con Goiás y Bahia, los bávaros enfrentaron todo – sequías, inundaciones y todo tipo de enfermedad – y regresaron a Europa con aproximadamente 9 mil especies de plantas y animales, incluso mamíferos, aves y anfibios, muchos de ellos de Salvador.
Spix murió poco después del viaje, abatido por las enfermedades que enfrentó en la gira. Martius, por otro lado, vivió hasta los 74 años. Hasta el final de su vida, Martius se dedicó a organizar y publicar lo que descubrió en Brasil.
En el libro “Através da Bahia”(Por la Ciudad), los investigadores muestran lo que vieron en el estado, especialmente en Salvador, durante el período que estuvieron aquí. Describen algunos movimientos que fueron importantes para la independencia nacional y cuentan cuando la ciudad de Salvador, que dejó de ser el centro del Gobierno, sin embargo, no perdió su importancia como puerto comercial de primer orden.
Enlace para acceder a la lectura.
9 ● História do Brasil, de Afrânio Peixoto (1944)
Creado en el interior de Bahia, el médico, político, profesor, novelista e historiador brasileño Afrânio Peixoto (1876 – 1947) llegó a Salvador a una edad temprana. En la capital de bahiana, se graduó en Medicina en 1897, en la Facultad de Medicina de Bahia, fundada en 1808. La ciudad, entonces, fue escenario de la mayoría de sus libros.
En la obra “História do Brasil”(Historia de Brasil), Afrânio trae un panorama histórico desde la civilización mediterránea hast la República en Brasil. Luego, el libro cuenta en detalle cómo fue el gobierno general de Tomé de Sousa, quien llegó a la Bahía de Todos los Santos(Baía de Todos os Santos) y fundó la Ciudad de Salvador el 28 de marzo de 1549.
A lo largo del volumen, se nota varias similitudes y diferencias en comparación con la Salvador actual, incluyendo los nombres de los barrios, que antes eran poblados, pero que todavía existen en la actualidad.
Enlace para acceder a la lectura.
Audiolibro.
10 ● História do Brasil, de Frei Vicente do Salvador (1918)
El libro “História do Brasil”, escrito por Frei Vicente do Salvador (1564-c.1636-1639), contiene informaciones históricas sobre Salvador, que fue la sede de la primera Colonia portuguesa en América desde la llegada de los portugueses hasta la época del gobierno de Diogo Luís de Oliveira. Traza también un panorama del territorio, con su flora y fauna, comentando su clima y geografía, además de mostrar características e impresiones sobre los nativos, su forma de hablar y sus costumbres.
Los primeros capítulos describen la llegada de la flota de Pedro Álvares Cabral y narran la primera organización de la colonización. En el volumen, Frei Vicente también muestra episodios de sus primeros gobernadores y la formación de la administración en Salvador, explicando el sistema de gobiernos generales y capitanías hereditarias; las entradas al campo y las guerras contra el gentil; las fortalezas y tácticas militares; la invasión holandesa; entre otros eventos históricos. Todavía escribe, de manera poética y lírica, detalles de los cultivos de Salvador en ese momento.
En la obra, Frei aporta opiniones audaces, por ejemplo, en la conocida declaración de que los colonos deberían aventurarse en el interior de Brasil, porque “siendo grandes conquistadores de tierras, no se aprovechan de ellas, sino que se conforman con andar rascando a lo largo del mar como cangrejos “.
Enlace para acceder a la lectura.
