Fiesta de São Roque

Ladeira de Xaponã, S/N - Federação, Salvador - BA, 40210-630
Fiestas
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque. Foto: Amanda Oliveira.
Santuário de São Lázaro e São Roque. Photo: Amanda Oliveira
Santuário de São Lázaro e São Roque. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Santuário de São Lázaro e São Roque. Foto: Amanda Oliveira.
Santuário de São Lázaro e São Roque. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.
Festa de São Roque e Omolu. Foto: Amanda Oliveira.

¡São Roque! ¡Dos grandes celebraciones!

Hace 16 años Edivalda Menezes Oliveira – hoy Madre de Santo, hija de Paulo de Brongo – caminó de Cosme de Faria hasta la Iglesia de São Lázaro, con una canasta pequeña pidiendo la curación de su hijo. Él sufrió un accidente grave y llevaron años de sanación. La canasta se hizo más grande y, hoy, rinde homenaje con su tablero en las escaleras de la Iglesia de São Lázaro.

A su lado pasa Doña Rosa, que llega en muletas, asistida por su hija Martha, sosteniendo una imagen cubierta por rosarios. Devota, sube las escaleras con dificultad, se aprieta para pasar por la multitud y desaparece entrando por la iglesia hasta llegar al altar. Omolu y San Roque. Bahia es de hecho uno de los mayores ejemplos de sincretismo religioso de este país, con maestría ancestral, todavía unen en un movimiento contra la intolerancia, mucha fiesta y mucha alegría.

Foto: Amanda Oliveira

Dentro de la Iglesia, las personas rezan cada una a su manera. Humberto, llega con su Madre de Santo Crispina, se arrodilla y coloca una canasta gigante de pochoclos a la altura de la cabeza. Él la sostiene sonriente, mientras Crispina distribuye los pochoclos a los presentes. Dentro y fuera de la Iglesia, el sacerdote bendice a los fieles con agua bendita, y la multitud canta en sintonía. Cantos católicos, con ritmo Ijexá.

Foto: Amanda Oliveira

Los devotos de San Roque y San Lázaro y de Omolu ya saben que todo el 16 de agosto es el día de rendirles homenaje. La fiesta de San Roque es una de las tradiciones compartidas en las diversas regiones del Engenho Velho de Federação y Federação. La misa en homenaje al santo católico, según patrono de la Iglesia de São Lázaro, es de origen católico, y es fuerte la participación del candomblé, que rinde homenaje a Omolu con lavado de la escalera de la iglesia de São Lázaro, velas encendidas y baño de pochoclos. La programación incluye misas a las 7h, 11h y, a las 17h, la Bendición del Santísimo, todas celebradas en el Santuario de Saão Lázaro y São Roque.

Caminata Azoany

El mismo día, procedente del Centro Histórico, la Caminata Azoany sale de Pelourinho hacia el santuario de São Lázaro, en Federação. Lleva un poco más de 4 kilómetros la caminata. ¡Aquí en Bahia, quien tiene fe va a pie! La Caminata es la marca de la secular unión entre el cristianismo y Candomblé a través de la incorporación de elementos entre las religiones. Es el momento en que personas integradas al candomblé marchan en culto a Azoany (Omulú, Obaluaê) y comparten con los adeptos del catolicismo que reverencian a San Roque.

Servicio

Santuario de São Lázaro y São Roque
Fecha: 16 de agosto de la fiesta a San Roque y Omolu. El 27 de enero, Fiesta para San Lázaro.
Ladeira de Xaponã S/N – Federação, Salvador – BA, 40210-630