Historias de los barrios de Salvador: Candeal

Salvar en los favoritos

Un ejemplo de sinergia y empoderamiento social

Escadarias do Candeal. Foto: Amanda Oliveira.

Una comunidad matriarcal, de fuerte herencia africana, creada a partir de la unión de Manuel Mendes y Josefa de Santana, una mujer negra liberada de Costa de Marfil, quien llegó a Brasil en 1769. Ella llegó aquí en busca de familiares que vinieron esclavizados. Cuenta la historia que la familia compró “Roça Candeal Pequeno”, lugar que posteriormente se convirtió en un “quilombo urbano”, donde doña Josefa compraba y liberaba negros y acogía a los fugitivos.

Candeal es una de las comunidades más antiguas de Salvador, Bahia. Su nombre se debe a la existencia de la planta candeia, que al inicio de la formación del barrio, alrededor del siglo XVIII, era abundante en la zona. Formándose como una comunidad de características quilombolas, Candeal nunca ha perdido su estrecha relación con las influencias y la cultura africana, así como tiene la resistencia y solidaridad heredadas de sus fundadores como marca de su historia.

Las calles son estrechas y sinuosas, con muchas casas coloridas y tradición perpetuada a través de la música, la cultura, la gastronomía y la religión.

Candeal. A Bica. Foto: Amanda Oliveira.

En Candeal, el visitante hace un “turismo vivencial”: entra a la comunidad y hace una inmersión cultural, almuerza en un restaurante local (Doña Madalena, madre de Carlinhos Brown, sirve una súper famosa moqueca allá), compra productos hechos allí, con la esencia local, además de poder acudir a los festivales internacionales de música que promueve Pracatum.

Carlinhos Brown nació en Candeal. Fue en ese barrio donde él y percusionistas de todos los rincones, encantos y axés, se unieron para crear nuevos ritmos, los que hoy son referencias para todo Brasil y varios países del mundo. Carlinhos plantó semillas y el barrio germinó esperanza. Allí surgió la Plaza Candyall Guetho, un espacio multicultural que alberga y promueve espectáculos y eventos culturales y también hizo y hace historia en Salvador. ¡Cuando se estrenó, sorprendió a toda la ciudad! “¿Vamos a dar la vuelta en Gueto?” ¡Sí, de ahí viene todo!

Asociación Pracatum Acción social: transformación a través del ritmo

A turma de percussão do professor Jair Rezende, no Pracatum, no Candeal. Foto: Amanda Oliveira.

Fue a través de la percusión que Carlinhos Brown conquistó Brasil y el mundo. Identificando el potencial creativo de Candeal y el dinamismo del lugar y sus habitantes, Brown inició su trabajo educativo a través de la fundación de la Asociación Pracatum. Desde 1994 hasta hoy, Pracatum, a través de la enseñanza del tambor, ha contribuido a hacer de Candeal un lugar de calidad de vida donde se honran sus conocimientos y demandas.

El trabajo de Carlinhos Brown hizo viable el surgimiento de varios grupos musicales como Timbalada, uno de los nombres más importantes de la cultura afro-bahiana, ¡orgullosamente de Candeal Pequeno de Brotas para el mundo! La Escuela de Música y Tecnologías Pracatum ya ha graduado más de 2 mil músicos, entre ellos miembros de la banda Timbalada.

Timbalada

Hoy, la institución desarrolla sus acciones basadas en los pilares de Educación, Cultura y Desarrollo Comunitario, a través de los proyectos “Escola de Música e Tecnologias”, “Tá Rebocado”, “Pracatum Inglês”, para niños y adolescentes, entre muchos otros proyectos de compromiso no solo de los residentes, sino de los jóvenes de toda la ciudad. Además, ofrece cursos de formación profesional para jóvenes y adultos.

Pracatum

Donde todos los sonidos llevan a Candeal Pequeno de Brotas

 

Ver essa foto no Instagram

 

Uma publicação compartilhada por Candyall e Tal (@candyalletal) em

El “Candyall y Tal” es conocido en la ciudad por brindar excelente programa cultural para Candeal. Allí ya tuvo lugar shows de BaianaSystem, Carlinhos Brown con la participación de Saulo, Bnegão Trio, Ministereo Público, Patubatê, entre muchos otros.

El evento es un festival de arte urbano que tiene lugar, generalmente en tres días de intenso movimiento en las calles del barrio, donde y cuando dialogan la música, la gastronomía y la artesanía.

La idea del festival es potenciar la atmósfera musical del barrio e invitar a la ciudad a conocerlo. Al celebrar la pulsación artística de Candeal, el Candyall e Tal propone la fusión de ritmos creados en el barrio.
La programación es diversa y abierta al público, moviendo las calles de Candeal, incluso Feria de Artes y Gastronomía y presentaciones musicales en espacios que son símbolos locales, como la Escadaria do Zé Botinha, Bica y Praça das Artes.

Cuando vayas a pasear por allá

La música Dandalunda, compuesta por Carlinhos Brown e interpretada por Margareth Menezes, cuenta mucho sobre la historia del barrio. ¿Qué tal incluirla en tu playlist durante el recorrido?

La Bica do Candeal, que es prácticamente una Postal o Recepción de la Comunidad Candeal, sufrió una renovación general. El espacio sirve como área de entretenimiento para toda la comunidad, además de recibir programación cultural durante los festivales locales. Otras dos paradas imperdibles son la Escadaria do Zé Botinha y el anfiteatro de la Praça das Artes(Plaza). Basta con caminar por el barrio y encuentras todo.

Servicio
Ubicación
El barrio Candeal se divide en dos partes: Alto Candeal, con edificios de clase media, y Candeal Pequeno, sobre el que contamos la historia aquí. Es vecino de los barrios Itaigara, Brotas, Pituba, Santa Cruz y Rio Vermelho.

Conoce más sobre la Associação Pracatum Ação Social (Asociación Pracatum de Acción Social)
funcionamiento: consulta la agenda mensual.
Dirección: Rua Paulo Afonso(calle), 295 – Candeal, Salvador
Teléfono: (71) 3276-4255 (llama antes de ir)

Candeal. Candyall Gheto Square. Foto: Amanda Oliveira.

1
2
3
4
5
6
7
8
8
Cuanto cuesta
Ubicación
R. Paulo Afonso, 295 - Brotas, Salvador - BA, 40296-340

Otras experiencias

Eventos

30
Sep
01
Oct
02
Oct
03
Oct
05
Oct
06
Oct
07
Oct
Ver más en Eventos